Le professeur

Charlotte Brontë

Henriette Loreau (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS par HENRIETTE LOREAU

Résumé

«Il ne m'était pas difficile de découvrir la meilleure manière de cultiver l'esprit de Frances, de satisfaire son âme altérée, de favoriser l'expansion de cette force intérieure que le froid et la sécheresse avaient paralysée jusqu'à présent ; une bienveillance continuelle cachée sous un langage austère et ne se révélant qu'à de rares intervalles par un regard empreint d'intérêt ou par un mot plein de douceur, un profond respect dissimulé sous un air impérieux, une certaine sévérité jointe à des soins assidus et dévoués, furent les moyens dont je me servis avec elle, et ceux qui convenaient le mieux à sa nature aussi fière que sensible.»


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Charlotte Brontë

  • Traducteur

    HENRIETTE LOREAU

  • Éditeur

    Gallimard

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    13/06/2001

  • Collection

    L'imaginaire

  • EAN

    9782070762699

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    322 Pages

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    1.8 cm

  • Poids

    317 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Charlotte Brontë

Troisième fille d'un pasteur anglican, Charlotte Brontë est née en 1816 à Haworth. À 10 ans, retirée de l'école religieuse où deux de ses sœurs ont contracté la tuberculose, qui leur sera fatale, elle commence à écrire, concevant avec son frère et ses sœurs un univers de fantaisie. À 19 ans, elle devient gouvernante et commence à rédiger Le Professeur, qu'enrichira son séjour dans une pension de jeunes filles en Belgique, en 1842. Son projet de créer une école avec ses sœurs n'aboutira pas, mais en 1846, sous le pseudonyme de Bell, paraît leur premier recueil. Nourri de tant d'expériences, Jane Eyre trouve un éditeur en 1847 et connaît un vif succès. Trollope, George Eliot, Thackeray ne cachent pas leur admiration. Deux romans suivront, Shirley en 1849 et Villette en 1853. Mariée en 1854, elle meurt de maladie en 1855.

Henriette Loreau

empty