In the year 1984, the people of Oceania cannot do, say or think what they want. They must love Big Brother, the Party leader, and follow him. 'Everything's great in Oceania,' the Party says, but Winston questions his life. George Orwell's masterpiece of dystopian science-fiction warns us of the dangers of totalitarian governments.
En 1984 les habitants d'Oceania ne peuvent ni faire, ni dire ni même penser ce qu'ils veulent. Ils doivent adorer Big Brother, le leader du Parti, et le suivre. « Tout est grandiose à Oceania », affirme le Parti, mais Winston a de gros doutes sur la vie qu'il mène. Ce chef-d'oeuvre de science-fiction dystopique d'Orwell nous met en garde vis-à-vis des risques des totalitarismes.
Étienne Lantier, a previously unemployed young man, is hired to work in a mine in the north of France. Highly regarded and listened to, he dreams of changing the workers' miserable conditions. When the Mining Company decides to lower their salaries, Étienne convinces his companions to go on strike. But will they manage to resist and make the Company change its mind?
Étienne Lantier, un jeune chômeur, est embauché dans une mine du nord de la France. Apprécié et écouté, il rêve de transformer les conditions misérables de vie et de travail des ouvriers. Lorsque la Compagnie des mines décide de baisser les salaires, Étienne convainc ses camarades de faire la grève. Mais pourront-ils tenir assez longtemps sans pain et sans argent pour faire plier la Compagnie ?
"Gott kann es", sagt er. "Und ich, Viktor Frankenstein... ich kann es auch. Was tot ist, erwecke ich zum Leben!" Nach jahrelangen Experimenten hat er es geschafft. Seine Kreatur steht vor ihm. "Du bist mein Vater", sagt das Monster. Und Viktor bekommt Angst.
In der von Mary Shelleys angeregten Geschichte geht es um Schrecken, um Liebe und Hass, um Genie und Einsamkeit. Frankenstein, auf einfache Weise nacherzählt, auch für Anfänger mit
- Themendossiers zur Landeskunde
- spezifischen Übungen Deutsch nach Englisch.
La confiance inconditionnée dans les possibilités de la science et l'aspiration à comprendre les mystères de l'existence organique poussent Victor Frankenstein à créer la vie à partir de la mort. Mais les résultats ne sont pas ceux espérés et attendus par le savant et l'horreur pour l'être monstrueux qu'il a créé a de terribles conséquences pour lui et pour les personnes qu'il aime le plus.
The famous mineralogist, Professor Lidenbrock, finds a piece of parchment in an old book. A message written in code describes a secret entrance to another world. The Professor's nephew, Axel, breaks the code and he and his uncle set out on a journey that takes them back in time to the days of the dinosaurs and pre-historic man. But how will they manage to get back to the present safely?
Le professeur Lidenbrock trouve un vieux parchemin contenant un message codé qu'il parvient à déchiffrer grâce à l'aide d'Axel, son neveu. Il découvre alors avec stupeur que son auteur a atteint le centre de la Terre en entrant dans le cratère d'un volcan éteint depuis des siècles. L'intrépide professeur décide que, lui aussi, entreprendra ce formidable voyage !
Although August Pullman was born with a facial deformity, he's a normal ten-year-old boy. He plays video games and loves Star Wars. He has a loving family and studies at home, until his parents decide it's time to go to real school.
August Pullman est né avec un visage difforme, mais c'est un enfant de dix ans tout à fait normal qui aime jouer aux jeux vidéo et regarder Star Wars. Sa famille l'aime beaucoup et il étudie chez lui jusqu'à ce que ses parents décident que le moment est venu de fréquenter une véritable école.
Jane Eyre, a penniless and unattractive orphan, becomes a governess at Thornfield Hall and falls in love with Edward Rochester, the guardian of her ward. But she soon discovers that he is hiding a terrible secret...
Jane Eyre une pauvre orpheline est engagée comme gouvernante à Thornfield Hall et s'éprend, amour partagé, d' Edward Rochester, maître de maison et tuteur d'Adèle, la petite fille confiée aux soins de Jane. Mais le jour du mariage Jane découvrira quelque chose qui bouleversera sa vie.
When Jonathan Harker goes to Transylvania to visit Count Dracula on business, he discovers that his client's motives for coming to England are rather more sinister than they first appeared.
This classic horror story has fascinated readers ever since it came out in 1897.
L'avocat Johnathan Harker découvre que son client, le Conte Dracula, a l'intention d'entreprendre un voyage en Angleterre pour des raisons beaucoup plus sinistres de ce que l'on peut imaginer.
Le chef-d'oeuvre de Bram Stocker est sans aucun doute l'histoire de vampires la plus célèbre dans tous les temps.
Macbeth is loyal and courageous, and is a friend of King Duncan's. However, after a battle he encounters three witches who tell him that one day he will be King of Scotland. Soon his obsession to become king is reinforced by his wife's cold-blooded ambition...
Avant de connaître la prophétie qui le voyait roi d'Écosse, Macbeth, l'ami fidèle du roi Duncan, était un homme loyal et courageux. Mais la sinistre obsession de devenir roi, encouragée par les ambitions effrénées de sa femme, induisent le protagoniste à commettre plusieurs meurtres qui le menèrent à la perdition.
Young Robinson Crusoe wants tosee the world, but a storm brings him to an island where he is alone and danger is everywhere. Years pass before he meets a friend who will help him to find his home again. Written in 1719, Robinson Crusoe is one of the most famous and bestloved adventure stories ever told.
Le jeune Robinson Crusoe veut découvrir le monde, mais une tempête le fait naufrager sur une île déserte aux multiples dangers. Les années passent et il trouve enfin un ami qui l'aidera à rentrer chez lui. Écrit en 1719, Robinson Crusoe est une des plus célèbres aventures jamais racontées.
Who is the mysterious ghost haunting the corridors of the Paris Opera? Christine has made a terrifying pact with him that she must not break. Will the singer's friends save her? The story unfolds in the great Parisian theatre, the world's largest music temple.
Qui est le mystérieux fantôme qui hante l'Opéra de Paris ? Il a jeté son dévolu sur Christine, une jeune cantatrice, prisonnière d'un pacte terrifiant qu'elle doit respecter. Les amis de Christine réussiront-ils à libérer la jeune fille ? Pour en savoir plus, suivons les personnages dans les étages et les souterrains du temple de la danse et de la musique.
Set in the dark streets of 19th-century London, this unforgettable classic tells the story of Oliver Twist, a penniless orphan who lives through all kinds of hardship for many years. Find out how, in spite of adverse circumstances, he finds happiness in the end.
Situé au XIXe siècle, dans les ruelles sombres de Londres, ce classique de Dickens raconte les aventures d'Oliver Twist, un orphelin pauvre qui doit faire face à toute une série de difficultés. Découvrez comment, malgré les circonstances, il finira par trouver le bonheur !
What happens when the animals at Manor Farm decide to rebel against their master, Mr Jones, and throw him out? Will they be able to achieve the freedom and happiness that they dream? Or will their dream become a nightmare?
George Orwell's satirical masterpiece is a bitter criticism of all totalitarian systems. It has continued to amaze and shock its readers, as they realize that power and corruption are often two faces of the same coin.
Qu'arrive-t-il quand les animaux de Manor Farm décident de se rebeller et de chasser leur maître, Mr Jones ? Réussiront-ils à réaliser leur rêve de liberté ? Ou bien le rêve se transformera-t-il en cauchemar ?
Le chef-d'oeuvre satirique de George Orwell est une critique amère des systèmes totalitaires. Il continue aujourd'hui à émerveiller et troubler ses lecteurs, montrant que le pouvoir et la corruption sont souvent les deux faces d'une même médaille.
Wuthering Heights is home to the Earnshaw family, who adopt an orphan called Heathcliff. When they grow up, Catherine Earnshaw and Heathcliff fall deeply in love. But Catherine decides to marry Edgar Linton from the big house across the moors. Heathcliff runs away in despair. When he returns some years later, a series of terrible events destroys the relationship between the Lintons and the Earnshaws.
Dans les landes désolées du Yorkshire vit la famille Earnshaw, par qui a été adopté l'orphelin Heathcliff. Grandissant ensemble Catherine Earnshaw et Heathcliff finissent par s'éprendre éperdument l'un de l'autre. Toutefois, Catherine décide d'épouser son riche voisin Edgar Linton, provoquant la fuite désespérée de Heathcliff.
Une histoire d'amour inoubliable et l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature anglaise.
Mrs Bennet has five daughters to be married: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty and Lydia. So, when rich and friendly Mr Bingley comes to live in their village bringing an even richer, but unfriendly, Mr Darcy with him, Mrs Bennet is delighted and hopeful. However, something goes wrong, as Mr Bingley loses interest in Jane and Mr Darcy and Elizabeth clearly dislike each other... or do they?
Madame Bennet a cinq filles à marier : Jane, Elizabeth, Mary, Kitty et Lydia. Ainsi, lorsque le riche et gentil monsieur Bingley vient s'installer dans son village, emmenant avec lui le très riche mais antipathique monsieur Darcy, elle nourrit de nombreuses espérances ! Mais rien ne se passe comme prévu : monsieur Bingley n'est plus intéressé par Jane, quand à monsieur Darcy et Elizabeth... ils n'ont pas l'air de s'apprécier...
A murder is discovered on the Orient Express, just as snow stops the train in the mountains for days. There is a killer on board - but who is it? World-famous detective Hercule Poirot promises to find the truth, in one of Agatha Christie's greatest and most popular mysteries.
Un assassinat survient sur l'Orient-Express, mais à ce moment la neige bloque le train dans les montagnes pendant plusieurs jours. L'assassin ne peut être que sur le train, mais de qui s'agit-il ? Le célèbre détective Hercule Poirot s'attelle à découvrir la vérité dans un des romans policiers les plus passionnants et plébiscités d'Agatha Christie.
Catherine Morland is going on her first visit to the city of Bath. She is seventeen and comes from a small, quiet town in the English countryside. She likes Gothic novels. When she makes friends with the handsome young Henry Tilney and his sister Eleanor, she will find herself in the middle of a family tragedy. Henry's home, Northanger Abbey, is the scene of a crime. Or is it all just a product of Catherine's imagination?
Pour la première fois, Catherine Morland se rend dans la ville de Bath. Elle a dix-sept ans, elle vient d'un petit village tranquille de la campagne anglaise et elle adore les romans gothiques. Lorsqu'elle fait la connaissance du séduisant Henry Tilney et de sa soeur Eleanor, elle se retrouve au beau milieu d'une tragédie familiale. Un meurtre a bien eu lieu dans la maison d'Henry ou bien est-ce le fruit de l'imagination de Catherine ?
Linnet Doyle has everything: beauty, money... and her best friend's fiancé. But Linnet's honeymoon cruise down the Nile River turns into a nightmare when one of the passengers is found murdered. Hercule Poirot must find the murderer before more passengers die, in Agatha Christie's popular classic novel.
Linnet Doyle possède tout : la beauté, la richesse et... le fiancé de sa meilleure amie. Mais la lune de miel de Linnet sur le Nil devient un cauchemar quand l'un des passagers est retrouvé assassiné sur le navire de croisière du voyage. Hercule Poirot doit découvrir l'assassin avant que d'autres passagers ne meurent. L'un des plus célèbres romans d'Agatha Christie.
Join Alice as she follows the white rabbit into the amazing world of Wonderland, where anything can happen! Watch Alice change size, meet the Mad Hatter and his friend, the March Hare, talk to the smiling Cheshire cat, play a game of croquet with the Queen of Hearts, witness the strangest trial ever and enjoy never-ending adventures in the land of dreams!
Accompagnez Alice dans le Pays des merveilles et partagez ses aventures fantastiques : poursuivez le Lapin Blanc, regardez-la rapetisser, assistez à sa rencontre avec le Chapelier et le Lièvre de mars, parlez avec le chat du Cheshire ou encore jouez au croquet avec la Reine de coeur...
Ten strangers are invited to a beautiful house on Soldier Island. Then one of them is murdered. They learn that they cannot leave the island, and nobody is as innocent as they seem. They are all in danger because a killer is playing a game with them. But who is it?
Dix personnes qui ne se connaissent pas sont invitées à séjourner dans une splendide villa sur une île. Sur place, l'une d'entre elles est assassinée. Les autres ne peuvent pas quitter l'île et personne n'est innocent comme il le prétend. Tous sont en danger et un assassin se joue d'eux. Mais qui est-ce ?
Black Beauty is a touching story written from a horse's point of view. Black Beauty, a handsome, intelligent horse, lives in Victorian England on a peaceful farm with a wonderful master. But his life changes when he is sold to different masters-some are kind and understanding, but others are very cruel...
Published in 1877, Black Beauty is surely the most loved animal story of all times - an unforgettable classic for readers of all ages.
Racontée du point de vue d'un cheval, Black Beauty est une histoire touchante dans l'Angleterre victorienne. Celle-ci prend le nom du protagoniste de l'histoire, un très beau cheval qui vit dans une ferme sous la protection d'un bon patron. Mais la vie de Black Beauty change à l'arrivée de nouveaux propriétaires : certains sont gentils et compréhensifs tandis que d'autres sont très cruels. Un jour Black Beauty a un accident et est de nouveau vendu...
Ebenezer Scrooge doesn't like Christmas, and he doesn't like people. He's a cold, hard man. He only loves money! But on Christmas Eve something strange happens: some ghosts visit him! They show him his past life, his life now and a possible future. Will old Scrooge learn anything from the ghosts?
Ebenezer Scrooge n'aime pas Noël et n'aime personne d'ailleurs. C'est un homme froid et dur, qui ne pense qu'à l'argent. Mais un étrange phénomène survient la veille de Noël. Des fantômes viennent lui rendre visite et lui montrent sa vie : sa vie passée, sa vie actuelle et même son probable avenir. Le vieux Scrooge apprendra-t-il à changer les choses ?
When Huckleberry Finn meets Jim, a runaway slave, they decide to travel North on the mighty Mississippi River. They have all sorts of incredible adventures, meet all kinds of people and get into a lot of trouble, until one day... Mark Twain's masterpiece is one of the greatest novels in American literature.
Lorsque Huckleberry Finn rencontre Jim, un esclave en fuite, il décide de partir vers le nord en naviguant sur le Mississipi. Ils vivront ensemble des aventures incroyables, ils rencontreront de nombreux personnages et se mettront dans de beaux draps, jusqu'au jour où... Le chef-d'oeuvre de Mark Twain est un des plus grands romans de la littérature américaine.
Join Wendy, John and Michael as they fly off to Neverland with Peter Pan, where incredible adventures await them. Meet the Lost Boys in their secret underground home and swim with the lovely mermaids in Mermaids' Lagoon. But watch out for cruel Captain Hook and his pirates, who have terrible plans for Peter Pan and his friends...
Un petit garçon peut-il entrer tranquillement dans une maison en passant par une fenêtre ? Bien sûr, si c'est Peter Pan ! Capitaine Crochet, Fée Clochette, l'île qui n'existe pas... lieux enchantés, sympathiques personnages et incroyables aventures. Un classique passionnant de la Littérature Fantasy.
In the 1840s, a young woman is employed as governess to two children in an English country house. The children are beautiful and charming, and - for a while - the young woman thinks her position is both easy and pleasant. Then she begins to see the ghosts of the former governess Miss Jessel and the manservant Peter Quint...
Moitié du XIXe siècle. Une jeune femme est employée dans une maison de campagne anglaise. Les deux enfants dont elle s'occupe sont une joie et pendant un certain temps la jeune femme pense que sa position est enviable, jusqu'à l'instant où elle commence à voir les fantômes de l'institutrice précédente et du domestique Peter Quint...
AGENDA
