"Dès ses origines, l Islam africain s est constitué en toute liberté, en relisant et en interprétant le Coran avec ses guides religieux préislamiques convertis. Il s est tôt forgé historiquement, en ses propres termes, dans l espace subsaharien et ses empires souverains. Il a pu le faire en toute indépendance jusqu à l époque des conquêtes coloniales européennes et des Jihaad du XIXe siècle. Il a pris contenu, forme et spécificité, eu égard aux traditions monothéistes très anciennes dont il héritait sur le terrain."