On vient d'éteindre la lumière dans la chambre. Dans le ciel, la lune brille déjà. Mais Petit Ours n'a pas sommeil... Alors il se glisse sans bruit à la fenêtre et imagine ce qui se passe la nuit, au-dehors. Puis il rêve, à demain et à tout ce qui l'attend encore. Bonne nuit, Petit Ours...